" Life " by Dorian Cleavenger

Los dioses estan locos

viernes, febrero 17, 2006

Open poker

Open poker we play
tears or joy, whenever they came
they won´t be forbidden
as neither i, for aye...

Might accept any deal
as the deck speaks truth...
Intention, somehow rude
still chance´s not mean.

We don´t fear the must
For it´s meant for the game.
Neither´ll blame suits
every mold´s in the make
when we pamper abut
we just fear the sway.


//Me gusta más escribir poesía en inglés que en español o.O

++posted by David Temper - 5:01 a. m.


4 Comments:

Hey Mr Harry por que el arrepentimiento al escribir en La Petite Merde?

Un Saludo desde Pereira Risaralda Colombia

La Merde

By Blogger La merde, at 20/2/06 08:06  

Es mas facil escribir en ingles, es una lengua muy limitada, lo cual facilita escribir.

Saludos

By Blogger Miryam, at 21/2/06 06:17  

Merde: el comentario de un post lo puse en otro. Borré uno.
El arrepentimiento es para los débiles mwwahahaaa!! ntc ;)

Myriam: El inglés tiene aprox. el doble de palabras que el español... sorprende no? Lo comprobé en un sitio de una universidad española.
Aquí es donde se supone que uno debe caer en la arrogancia de decir "no siempre más es mejor" jejejee.

Me gusta cómo las palabras en inglés pueden tener más de 2 o 3 significados, y que todos los versos concuerden en más de un sentido dentro y entre ellos.
En resumen, cómo el lector puede participar de la decisión del sentido de lo que lee.

Por ejemplo, la última estrofa: suit es al mismo tiempo un palo de la baraja, un traje y un "acomodo". Mold es molde, el proceso de crear por medio de moldes y también moho.
"Pamper abut" significa algo como indulgencia dentro de un límite común, y al mismo tiempo es similar a "Mimar el trasero" como una madre lo hace con un bebé.
SWAY es el vaivén pronunciado de un barco de lado a lado, pero también es timonear (influir en el curso) y en danza es el desvío de la vertical que tanta belleza le aporta.

Por esto (y más) el inglés me encanta.

By Blogger Harry Potter, at 21/2/06 15:38  

Sí, pero es tan frío... (el inglés)

By Blogger Negra, at 22/2/06 20:50  

> Post a Comment


Todos os direitos reservados - Civana ® 2004

Contacts
sankappa@gmail.com


sites
  • sonora rockstars
  • psytrance raves hmo
  • quieres una muñeca?
  • medio independiente
  • BLOGS
    LINKS
    Got Psy?
    Religión global

    Colin Low´s Hermetic Kabbalah
    GrandTEXTauto


    MUSICK
    Photobucket - Video and Image Hosting
    Who cares? utopic counter
    El Tiempo Hermosillo, Son.


    I´m A Blueberry Martini :P
    You are a eclectic drink - liking to change drinks and venues often. You are usually the first of your friends to find a cool new dive bar or cocktail. You should never: Drink mystery drinks strangers hand you. Unless you want to wind up in foreign country. Your ideal party: Is mobile, hopping from party to party. Your drinking soulmates: Those with an Orange Martini personality. Your drinking rivals: Those with a Chocolate Martini personality.
    What Flavor Martini Are You?
    Who links to me?
    MDFMK lyrics
    Archivo, simple archivo

    12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 11/01/2005 - 12/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006 01/01/2006 - 02/01/2006 02/01/2006 - 03/01/2006 03/01/2006 - 04/01/2006 04/01/2006 - 05/01/2006 05/01/2006 - 06/01/2006 06/01/2006 - 07/01/2006 07/01/2006 - 08/01/2006 08/01/2006 - 09/01/2006 09/01/2006 - 10/01/2006 10/01/2006 - 11/01/2006 11/01/2006 - 12/01/2006 12/01/2006 - 01/01/2007 01/01/2007 - 02/01/2007 02/01/2007 - 03/01/2007 03/01/2007 - 04/01/2007 04/01/2007 - 05/01/2007 05/01/2007 - 06/01/2007 06/01/2007 - 07/01/2007 07/01/2007 - 08/01/2007 08/01/2007 - 09/01/2007 09/01/2007 - 10/01/2007 10/01/2007 - 11/01/2007 11/01/2007 - 12/01/2007 01/01/2008 - 02/01/2008 03/01/2008 - 04/01/2008 05/01/2008 - 06/01/2008

    BlogBuster Templates